circum-: means "circle", always interpret to "around"
spect: derived from Latin "specere", meaning "look"
-ive: of doing something
So circumspective means:
Of looking something around.
"Looking something around" indicates “considering all aspects of this thing". So it always indicates "thinking carefully about something before doing it".
Evolution of usage
She is of looking something around.
She is circumspective.