spect: derived from Latin "specere", meaning "look"
-able: able to do something
So expectable means:
Ale to be looked out for.
If something is able to let people look out for, it must be regarded as likely to happen.
Evolution of usage
Plan must be able to be looked out for.
Plan must be able to be expected.
Plan must be expectable.